[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Video File: Druaga no To - the Aegis of Uruk_-_01.avs
Audio File: druaga 1.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029429C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),Syntax LT,30,&H00AEF0FC,&H00FFFFFF,&H000A0A63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8}We are not a fansub group. These are GONZO's subs which were taken from their online release of the show.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.19,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Zeiya, Naboo, Garu...
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.00,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}The powerful flames of judgment...
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.55,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Servants of the departed...
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.77,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I, Fatina, command you...
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.29,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I am the blaze of wrath...
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I am the archer of the flaming shot!
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.47,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,They've been wiped out...
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:40.48,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The reinforcements didn't arrive in time... What a bunch of worthless escorts.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:41.63,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:45.63,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,These people were killed by a Kusarakk.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:50.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,A Kusarakk? A dangerous monster like that, on a low floor like this?
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:54.13,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,They're coming!
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.30,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Ten... no, over twenty of them...
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:58.64,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What should we do, Neeba?
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:00.91,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,We'll meet them head on.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,We'll need to bring back proof that this caravan was wiped out.
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:06.88,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:09.20,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,This will be a good chance to show your skills as a Guardian.
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:11.27,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You are up to it, right, Jil?
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:16.48,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,W-Where did you come from?!
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:17.52,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Here they come!
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:24.70,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.21,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.37,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Whoa, awesome!
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:45.18,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:54.48,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amazing...
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.53,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is everyone all right?
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.21,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah... thanks to you!
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:02.33,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Good work, Jil.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.68,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I totally underestimated you!
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.48,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're the best!
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.04,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, cut it out...
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.99,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I'm the hero Jil.
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:15.97,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I'm fighting to defeat the evil Dark Lord Druaga.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:23.97,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Sixty years after the hero Gilgamesh destroyed the Tower of Druaga, it was rebuilt.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.61,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}In order to defeat the evil god Druaga,
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}armies were dispatched again and again...
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.09,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}But, they were unable to win.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.02,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Then, one day...
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.90,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The goddess Ishtar appeared.
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:52.17,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}She bestowed upon me the fate of the Chosen One!
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:06.15,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}His Majesty Gilgamesh, the hero of ages past, acknowledged my power,
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.95,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}and bestowed upon me his own sword!
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:12.82,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:18.65,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Defeat Druaga!
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:23.65,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Four allies rallied together to answer this calling.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:26.93,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}But things didn't start out very smoothly...
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.27,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hold it, Jil!
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:34.93,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I still haven't accepted you as the hero yet.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:35.95,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Neeba...?
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:40.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you want to be the leader, then face me!
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:41.07,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:42.05,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why not?!
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.07,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't want to fight you!
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:47.07,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you absolutely must fight me...
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:50.20,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,...then you'll have to defeat me first!
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:51.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Which is it?!
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.06,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.39,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:58.68,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Final attack... Sonic Arrow!
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:11.63,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8\i1}What's going on?! An enemy attack?! The enemy is attacking!
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.74,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Bastard, you think you're so clever...!
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:14.92,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.39,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Im-{\1a&HFF&\bord0}Impossible...
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.03,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Im-Impossible...
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:27.30,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's why, I said I didn't want to fight...
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:34.50,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Also... I don't think "Sonic Arrow" is a very good name to use nowadays.
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:36.36,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I've lost.
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.35,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:43.61,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And so, my allies gathered together!
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:50.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Before we departed, I remember there was some romance with the beautiful princess...
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:53.92,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}It was written in the stars.
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:07:04.77,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}After that, the princess and I shared many moments together, happy, and intimate moments.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.15,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:12.67,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:16.91,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,...you're heading out to defeat the evil god, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.60,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You'll probably never return...
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:23.28,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,No. I swear I will return.
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:28.84,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,For the people, for my friends... and most of all, for you...
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:31.74,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh Jil-sama, I'm so happy!
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:34.80,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I've got a great idea.
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.80,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,When I return, let's get married!
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:39.35,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes, I would love to!
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:47.46,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I wanted this moment to last forever.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:55.72,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Countless perils awaited me on my mission.
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:13.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}It was a long, hard road to the country of Isis...
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:19.37,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}A powerful foe appeared before us!
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:23.63,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}I am the crimson knight, Black Knight!
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:27.33,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}Hero Jil! You shall not pass here!
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:32.80,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I will stain the ground with your blood before you can pester Lord Druaga!
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:34.98,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,W-What did you say?!
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.84,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Didn't you hear me?
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.31,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah, I heard you alright.
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.54,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Okay! Then prepare yourself!
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.09,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, Jil...
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.42,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,W-What is it, Utu?
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:52.24,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You see... When this battle is over, I'm going back to my hometown to get married.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.01,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I see... But why now?
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.34,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Come on, let's kick his ass!
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:08:58.90,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Ah, Utu!
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:06.70,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Utu~!!
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.84,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now it's your turn.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:20.22,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Utu...
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.33,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Utu said...
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,He was going to open a bakery in his hometown...
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.11,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Huh?! When?
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.46,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,And yet... And yet...!
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.09,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Prepare yourself, Dark Knight!!
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.38,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's Black Knight!
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.87,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Secret Attack! Sonie~
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:37.91,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,T-This is...!
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.27,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Blade!!
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:04.15,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.43,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Not bad. Now, finish me off!
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.60,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,W-Why don't you kill me...?
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:28.16,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I finally understand...
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.53,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Your blade is filled with sadness.
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:36.50,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I cannot bring myself to kill someone who knows the sorrow of battle.
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:38.92,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:42.02,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hone your skills, Great Knight.
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.49,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's Black Knight...
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:46.25,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Then, let us fight again, man to man!
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.30,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Unbelievable...
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:55.53,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}There were incidents like that, but I did not lose heart...
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:57.63,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}...because...
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:59.79,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}...the blessing of the princess, whom I loved...
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.04,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}...was always, by my side.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:08.42,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil-sama, please come back safely...
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.90,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And then... ten years passed.
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:31.34,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let's go, everyone!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everyone, follow me!
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:44.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fatina!
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:49.82,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fatina's been captured! Let's rescue her!
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:50.21,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:52.07,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Neeba, why are you stopping me?!
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:53.26,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:58.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Ah... no~!
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:01.06,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What about it?
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.71,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just watch closely!
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:03.57,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.72,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,We've got to save her...!
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.40,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Not yet!
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:09.72,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,No, don't!
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:10.99,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's just getting good!
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.01,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,N-Not yet?!
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.89,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait, just a little longer!
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:22.02,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,N-No~!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey! How long are you going to watch, you perverts?!
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:27.83,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Okay everyone. Attack.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:33.22,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,That was close, Fatina.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:35.01,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It was nothing, really!
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:39.31,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}But, inside the Tower, even more dangerous foes awaited us.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:44.68,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You fools dare defy Lord Druaga?
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.49,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}You shall proceed no further!
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:52.74,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh crap!
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:54.28,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Kally!
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:56.53,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Are you kidding me...
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:00.31,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Kally...
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:02.60,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you!!
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:04.85,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:07.32,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:15.36,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:18.56,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now you die...
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:31.30,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can't believe you're having trouble here, Hero Jil.
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.02,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}You're Dark Knight...
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:34.88,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}It's Black Knight!
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:36.81,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why did you save me?
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.49,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The one to defeat you will be me.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:42.35,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm not about to let a Quokks steal my kill.
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:43.62,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:48.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,And Jil, there's one more thing I must tell you.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:49.28,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.14,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,When this battle is over...
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.88,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}I plan to return to my hometown and get married.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.43,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}What?! B-But if you say that...
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.63,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,There's no time for dillydallying. Come on...
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.05,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're next...
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:11.40,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you...
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.71,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:16.74,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?! What is this power?!
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:25.98,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,This sword, could it be...?!
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.20,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Thank you, Dark Knight.
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:46.09,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Your death has awakened the heroic power that was hidden within me.
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:49.09,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Rest in peace, for eternity...
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.75,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The Quokks was defeated...
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:59.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Humph! How useless...
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:01.26,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hero Jil...
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.02,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,One, two...
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:05.48,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,...by the Three Knights of Druaga, shall be defeated!
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The azure knight, Blue Knight!
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.84,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I am the silver knight, Mirror Knight!
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:13.48,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The elite knight, Hyper Knight!
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.51,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}For good measure, the crimson knight, Red Knight!
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.86,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The Three Knights, the strongest of Druaga's army.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:23.26,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}They were waiting for us in the Tower!
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:37.85,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wow... Who would have thought...
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:40.73,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let's go! We're almost at the top floor!
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:43.11,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh no! Pursuers!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:44.56,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What should we do...?
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:46.82,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll take them on!
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:49.49,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You guys go on ahead!
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:50.79,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,But, Neeba!
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:53.16,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,They'll catch up to us at this rate! Hurry--
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:54.72,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil...
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.18,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you...
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.67,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.75,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,From this point on it is my own battle.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.53,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You... are not making any sense...
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.57,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait for me here, Neeba...
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:26.05,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil...
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:29.41,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, Jil...
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:32.21,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you really think you can defeat Druaga?
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.01,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:35.99,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,But I've got to try!
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.76,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't want anyone else to die...
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:41.58,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's impossible! You'll be killed!
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:43.05,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You don't stand a chance!
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:44.61,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fatina...
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:49.88,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let's run away! Let's go to a faraway land and live there, just the two of us!
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:53.36,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Because, Jil, I...!
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:54.21,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's okay...
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:57.57,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,A miracle will happen.
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.01,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil...?
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:01.05,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I've got a great idea!
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.83,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,When this battle is over, let's get married!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.99,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Really?! I'm so happy!
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:12.15,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil-sama...
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:21.59,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Evil...
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:23.65,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Evil...
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.57,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}T-This is the evil god... Druaga!
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:29.30,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}What a sinister appearance!
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:30.60,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,So cramped...
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:33.92,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I see you've made it this far, hero Jil.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:36.76,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll crush you with my bare hands!
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:37.52,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It talks...
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:41.18,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Try it if you dare! I will finish you!
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:43.51,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Before that, I must tell you something.
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:46.93,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil... I am your father!
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:51.70,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,No! I don't want to call this thing my father-in-law!
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:52.41,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:57.44,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now, Jil... Can you kill your own father?
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:17:59.22,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do it, Jil!
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:05.43,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Take this nasty life form, beat the stuffing, tar, and daylights out of him and toss him out with the trash!
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:05.59,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,One more thing... When this battle is over, I plan to get remarried in my hometown!
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:07.03,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Take him out, Jil!
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:06.59,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:10.04,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Listen when I'm talking to you!
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:16.00,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You disappoint me, Jil!
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.55,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're the innkeeper!
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.06,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why are you...?
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.93,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stand up, Jil! I'll be the one who defeats you!
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.20,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Out of the way!
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:34.85,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Innkeeper!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:37.71,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,How could you...
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.49,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,How could you!!
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.01,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\an8}Now you've made me angry!
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:03.05,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.52,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Druaga!!
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.46,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,D-Damn you!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.50,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Take this, dark god!
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:15.74,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The legendary hammer... which I received from His Majesty!
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.38,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Go to Hell!
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:34.25,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you!!
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:35.18,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Druaga!!
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:40.49,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:42.47,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Druaga Beam!
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:46.54,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,T-This is the end...
Dialogue: 0,0:19:48.01,0:19:50.79,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Am I going to die like this...?
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:54.11,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Princess...
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:58.23,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't think I can keep our promise...
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.75,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It is too soon to give up...
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.73,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,That voice is... the goddess Ishtar?!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.57,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}You have friends, don't you?
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Even now, they are by your side...
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:12.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Friends...!
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:18.52,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fatina, Neeba! Kally! And...
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:21.43,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,I forgot his name but he's one of my friends!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:22.10,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It's Utu!
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:24.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Dark Knight! Innkeeper!
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:29.62,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Red Knight, Quokks, Roper, Slime! And the villagers, and the king...
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:33.43,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everyone... They're all here to lend me their strength?
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:34.70,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes...
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:39.69,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}They are all here to support you. So... don't give up.
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.29,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's right... I have friends!
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.61,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,As long as this light shines, I will never lose!
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:57.78,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Resistance is futile!
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:59.65,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everyone's power...
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:03.09,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everyone's feelings are bound in this sword...
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:07.50,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just try and survive this, Druaga!!
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:21.85,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I did it...
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:23.92,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Innkeeper...
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:30.19,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And so, peace was restored to the world once again.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:32.25,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The end.
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:51.35,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You awake, newcomer?
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:56.42,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Um... Where's Druaga? And the Three Knights, and the princess...
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:00.71,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're still half asleep? You were knocked out from the very beginning!
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:01.61,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Knocked out?
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:11.60,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It was... a dream?
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.82,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Thanks to you, our formation was ruined... We've finally managed to escape!
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:18.76,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're so useless! I can't believe it!
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:21.12,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's a dead end!
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.51,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you gonna do, newcomer? You know...!
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:41.69,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,They have us cornered!
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:42.65,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn...!
Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:43.72,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,This sucks!
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:47.34,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Where are we...?
Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:49.89,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The Tower.
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:52.82,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,Tower? You mean...
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:56.60,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you saying? Isn't it obvious?!
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.08,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles,,0000,0000,0000,,The Tower of Druaga!
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:39.43,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Jil here. I've been fired already.
Dialogue: 0,0:24:39.91,0:24:41.93,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I have no money. I have no girlfriend, either.
Dialogue: 0,0:24:42.33,0:24:43.87,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}It's a long road to becoming a hero.
Dialogue: 0,0:24:44.50,0:24:46.55,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Next episode: "Meskia, the City in the Tower"
Dialogue: 0,0:24:47.17,0:24:49.21,Druaga no To the Aegis of Uruk - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}This city doesn't even have a Hello Work...


[Fonts]