[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BLASSREITER - Subtitles,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008E4634,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (Alt),Syntax LT,30,&H00AFE0FC,&H00FFFFFF,&H0063310A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8}We are not a fansub group. These are GONZO's subs which were taken from their online release of the show.
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everything in the drink dispenser is dirty.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:45.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:49.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is there anyone here who hasn't touched a drink in the past three days?
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda and I were in solitary confinement this whole time.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.48,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I see. No wonder you look so healthy.
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:04.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's nothing to apologize about.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:08.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Besides, now we've got a reason to stick to our guns until the end.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:10.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you planning to do?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:11.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You know.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.48,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just like always, we'll protect humans from Amalgams.
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:18.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We're XAT, and that's our job.
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You guys are still human.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So we'll protect you.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:27.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even at the cost of our lives.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Give me a break!
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm a member of XAT too!
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:32.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll fight with you until the end!
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:33.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, Hermann...
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No matter how much we resist now, we're done for.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:41.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But, I'll be damned if I go down being screwed over by Wolf.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad...
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:49.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,When we're able to protect someone, that's when our battles become duty.
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:50.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda, Hermann...
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:55.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You two must survive.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:59.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I want to see this mission through until the end.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:06.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I know, you don't have to say it.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:08.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}So there you have it, Miss.
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:11.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}We've got one last job for you.
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:14.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Find us the optimal route from here to the heliport.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes, forwarding to your computer now.
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:21.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Thank you, we've definitely received it.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everyone, take all the weapons and ammo you can carry.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No holding back.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:42.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Clavier to control...
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:45.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Commander Wolf, please come in.
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}This is Wolf.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Currently transmitting on the emergency channel...
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.17,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Team 3, have you returned safely?
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:55.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Only Sänger and myself.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The rest are securing the scene.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Commander Wolf, what happened at headquarters?
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:17.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.42,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Whatever you do, stay away from blood.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It won't be funny if you guys get infected after coming this far.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:25.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:28.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Whoa, don't touch me. I don't need treatment.
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,My blood is already dangerous...
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:34.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al...
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:38.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Well, it stings a little, but somehow I'm fine...
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Guess this means I'm no longer human...
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:44.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't give me that crap!
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:45.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hurry.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:48.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We've got to distance ourselves before the next ones show up.
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:52.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}If anyone but myself shows up, intercept them.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}All members of Teams 1 and 2 have already been infected.
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't let your guard down just because they were your friends.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:00.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,All... members?
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:02.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}That's right.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.68,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}They are all Amalgams.
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}No matter what form they imitate, don't be fooled.
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:10.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Copy.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You heard the situation.
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.00,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Kurz, let's hurry to the heliborne section.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:21.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Platoon Leader!
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:24.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The gun...!! My hand...!!
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:23.60,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,- {\i1}Are you okay?!
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Idiot...
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:41.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,This is the end! We're done for...!
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Like hell we are!
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:45.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Instead of losing heart, think about putting a cap in Wolf's head...!
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:57.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You see...
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:00.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,There's no escape for us, even in death.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Looks like you've gotten better.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:12.21,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,With all that power you have, why do you side with the humans?
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even though they never thank you, and only hate you?
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:25.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't get cocky...
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:27.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You lowlife!
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:39.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,To be honest, you are an eyesore.
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:42.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Okay, it's a straight shot from here.
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just pay attention to the distance.
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:52.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Sorry, but you're gonna have to leave me behind, too.
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:53.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al...
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:56.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, Al!
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That voice is...
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:58.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann?
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.13,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Sorry, but I just can't tell anymore...
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:07.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everything that moves looks like a monster to me...
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can't tell friend from foe anymore.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:11.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:16.00,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If I keep going, I'll just end up shooting you guys in the back.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:20.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So I'll stand guard here, and open fire on everyone who comes.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:24.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If I'm alone, then I don't need to hold back.
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:25.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al...
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm really sorry, only us--
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.84,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Some of us survived.
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:32.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That alone means we won.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You two, survive no matter what.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:38.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The rest is all up to you.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:39.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al...
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hurry up and go...
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:45.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,To be honest, I don't want to be watched.
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:47.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:52.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just hold them back for five minutes.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,After that, meet up with us.
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:56.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We'll be waiting.
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:01.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Well, let's just say I copy that, partner.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, Brad...
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:11.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,In the next life you should be more of a smooth talker.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You lost out, man.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:15.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You may be right.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:25.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh, man...
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:30.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Not feeling any pain just makes it that much worse...
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:35.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What a waste of a hot stud.
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Okay, brothers...
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:44.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,From here on, it's no-holds-barred!!
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:20.81,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:25.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,In the end, that's the best you can do.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you doing, Beatrice?
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:30.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin...
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:33.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Should you be playing in a place like this?
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:37.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I believe I gave you a more important task.
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:39.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,P-Please forgive me.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You've survived and come before me again.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,X-Xargin...
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:50.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Very well, Joseph.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:55.13,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I shall accept that your body is in accordance with God's will.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:10.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is our mission finally complete?
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah, all that's left is to fly the helicopter.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:14.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You guys...!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.69,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Go on, don't worry about us anymore.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:19.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Mei Feng should be somewhere...!
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:23.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,A Paladin of Team 3?
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:28.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why is it here...?
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:28.83,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,- {\i1}Sorry...
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:31.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...but only humans allowed!
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can't let you guys pass!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:34.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Where's Mei Feng?!
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Our team's operator should have secured a helicopter!
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:38.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Too bad!
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:40.35,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We're the only ones who were ever here!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:47.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad... So you, too...
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:48.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is that Lene?
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Lene, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.77,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,They're Amalgams now! Open fire!
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:55.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait! There are still humans here!
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:58.00,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Idiot! Don't be deceived by their imitations!
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Remember Commander Wolf's orders!
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wolf?!
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:02.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That son of a bitch...
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:06.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Lene, we're escorting survivors from within the department!
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:08.03,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad...
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:10.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You still recognize me...
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:11.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:14.53,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But it's only a matter of time.
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,These two are the only ones who made it.
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:19.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Bring them along, and takeoff as soon as...
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:20.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We can't trust you!
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We almost got taken out by that very same trick!
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:23.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}We almost got taken out by that very same trick!
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:26.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's true that the two behind you...
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...aren't showing any symptoms of infection.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wha... You idiot!
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:31.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Are you going to let yourself be tricked?!
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We aren't here to indiscriminately distrust everyone!
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We're here to rescue survivors!
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:38.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Get down!
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.62,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,- {\i1}Kurz, don't!!
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Did I get them?!
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Kurz, what have you done?!
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Idiot! Behind you!
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:54.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Kurz?!
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.15,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wolf...
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:02.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:03.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So, Brad...
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:06.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,How do you like getting shot at by a former friend?
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now do you understand?
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:12.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You have nowhere to go home to anymore.
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:18.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad, no matter how much you want to be human, the other humans won't allow it.
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:22.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Once you are infected, you will only be killed.
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:26.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So you're saying we've been completely taken in?
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Begone, woman.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:31.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You two, get in the helicopter!
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I will look after Brad!
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Lene, I'm already...!
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:36.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't you give up!
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you call yourself a member of XAT, then show some balls!
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.15,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't, Lene. It's too dangerous.
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:47.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll be fine. With the Paladin's anti-BC structure, there's no risk of infection.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:51.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No matter what, I'm taking you to a facility that can protect you!
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:52.13,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hurry, Amanda!
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:52.69,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We can't do anything standing around here!
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:56.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hurry, get out of here!
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:57.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let's go! Run!
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:02.81,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We're your enemies now, Wolf!
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:05.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Get out of here, Hermann!
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:07.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We're taking off, Amanda!
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.61,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I'll protect Amanda, I swear it!
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda, hey!
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can't just leave them to die!
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:22.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Get closer, Hermann!
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Impertinent...!
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:28.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't think so!
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:31.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:34.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I warned you.
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Be careful of Amalgams...
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:39.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No way! The electricity...?!
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:40.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why...?
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:43.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fool.
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:45.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I took measures in advance.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Eject! Lene!!
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:49.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Controls unresponsive! Ejecting!
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:57.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I won't kill you. Or do you want to try biting your tongue?
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Humans are so unsightly, aren't they?
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:06.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Blindly believing in God, they cannot even take their own lives.
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:08.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wolf! You bastard!!
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:09.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop!!
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:12.77,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad, shoot!
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:13.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:15.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't worry about me, just shoot!
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:18.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann! Open the hatch!
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?! Amanda! What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:21.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm going out in the Paladin!
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:24.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Idiot! You don't even know how to pilot that thing!
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:27.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can at least provide backup with the automated commands!
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:32.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Shoot, Brad! Kill me with your own hands! Please!!
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:37.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Ah, listen to that! How about it? Try becoming a monster, and kill a human.
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm sure you'll change your mind then.
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:41.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wolf!
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad!!
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:47.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So naive.
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:50.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're willing to go that far to save this woman?
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:54.68,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Go... Hermann...
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Go!! Don't worry about us!!
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:01.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hurry and open the hatch, Hermann! I'll go back by myself!
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:05.72,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No... Hermann!!
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:11.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,How's that for a display of friendship?
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:14.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Well then, in that case how about this idea?
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:19.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Go back! Please, Hermann! We can still make it!
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:20.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda...
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:23.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Can't you understand everyone's feelings?
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:26.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann!!
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Lene!!
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:43.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,To you and me now, this level of heat is nothing...
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But to her, it's a living hell.
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:48.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's the difference between us and them.
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:51.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So, how many more minutes until she dies?
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:53.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wolf, you bastard!!
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:56.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Saving her is simple, Brad...
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:59.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just splash some of your blood on her right now.
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:04.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You can say farewell to humanity as a loving couple.
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:04.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:07.35,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,There's no time to hesitate, Brad...
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:13.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It may seem cruel, but if we don't do that, we can't save anyone.
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:16.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad...
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:18.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Brad...
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:21.69,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Brad...
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.72,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Lene really goes too far...
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:29.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}When she's supporting you, she gets completely reckless.
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:30.84,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}XAT, is it...
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.15,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Are you dissatisfied with our unit?
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}No, this is for personal reasons.
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:41.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I thought that someday I would end up getting you killed...
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:44.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That was the only thing I feared...
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:46.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,And yet...
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you talking about, you idiot...
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:54.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I entrusted you with my life from the very beginning.
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:01.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Say...
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:03.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...that bullet...
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...can you return it to me?
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:15.83,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Goodbye...
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:17.15,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Lene...
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:29.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Unbelievable...
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:32.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're the one who's unbelievable, Wolf!!
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:36.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Making your body like this... What salvation could there possibly be?
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.39,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,How dare you... do this to us...
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,To our friends...
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:42.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Shut up!!
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:49.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now, Brad!
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wolf!!
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:06.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Brad...
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:07.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, man...
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:11.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Did we get that bastard Wolf?
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:13.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:18.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,My bullets failed me...
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:20.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Same here...
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:22.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That sucks...
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:25.17,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But even so... We've won...
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:27.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:28.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh, well...
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I was prepared to be killed in action, anyway...
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:32.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fools...
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:36.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're only dying in vain!
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:39.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No... Until the very end...
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:42.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...as XAT, we fight...
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:46.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...and die with our heads held high...
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:48.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even though we lost...
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:52.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...we can go out with such pride.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But you, Wolf...
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll never forgive you... even in death...
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why...?
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:04.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:07.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,To me, you guys were...!
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:15.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let this be your funeral...
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:27.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:38.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It seems the end has come.
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:39.81,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin?!
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:41.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Once again those you tried to protect have died...
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:46.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,As victims of your powerlessness...
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:51.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Once again, you bring an end to meaningless lives...
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:52.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:54.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It is all your fault.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:55.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:59.03,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That anger...
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:00.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Those tears...
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:03.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why do you not turn them into further strength?
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:07.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You possess the ability to do so.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:09.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everything is because of you!!
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you hate me, Joseph?
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:16.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Instead of hating me, you should hate your own weakness.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hate yourself, for you cannot save or protect anyone.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:27.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait... Xargin...
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:33.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You should reflect upon the past once more.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:38.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The road you traveled, the cross you bore...
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:43.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Once you have understood that, then confront your own destiny.
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:46.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin...!
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:48.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The time of judgment is near.
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:52.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I cannot wait so patiently.
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:56.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin!
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:04.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann, the hatch won't open because of that impact, and the monitor is dead.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:08.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Pieces of the wall are scattered atop the Paladin.
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:10.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,This helicopter is in bad shape.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:15.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The landing method is automated on that new model, right?
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:18.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even you can do it, can't you?
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:20.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You've got to escape now...
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...while I still have control.
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:24.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:29.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't worry, once you've ejected with the Paladin, I'll make an emergency landing.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:33.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can hear the emergency signal. Is everything okay?
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It'll get a bit shaky, but don't worry.
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,More importantly...
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:41.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Listen, Amanda.
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:43.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,About Malek...
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:45.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:49.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I thought I could protect him until the end.
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:52.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I was so conceited...
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:55.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I thought I could protect him...
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:58.13,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...and protect you...
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:03.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It wasn't conceit...
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:07.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You've always supported me...
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:09.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even if you're lying, I'm happy.
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:14.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hurry, Amanda!
Dialogue: 0,0:22:15.82,0:22:20.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even though this is the end, I didn't have the chance to say...
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:22.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann, what are you...?!
Dialogue: 0,0:22:24.61,0:22:27.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,As long as someone survives, we win.
Dialogue: 0,0:22:27.76,0:22:29.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's not over yet...
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:44.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann...
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:46.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why...?
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:02.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Blue?!
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:03.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:09.26,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}You won't get away.
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:10.69,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Even if...
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:13.50,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Even if it's only me!
Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:24.98,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}It all began on a frozen, snowy night.
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:30.74,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The one single warmth lit the fire of guidance in him.
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.73,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Episode 13: "Distant Memories"
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:39.83,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Amidst poverty and sadness, the whereabouts of hope is discovered.