[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 33947
Audio File: blass 9.mp4
Video File: BLASSREITER_-_09.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BLASSREITER - Subtitles,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008E4634,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (Alt),Syntax LT,30,&H00AFE0FC,&H00FFFFFF,&H0063310A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),Syntax LT,30,&H008E4634,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8}We are not a fansub group. These are GONZO's subs which were taken from their online release of the show.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.80,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't cry, let's go, funny.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.66,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Give me a dimwitted dream, please.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.69,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't touch me, baby, freedom baby.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:35.05,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}It's telescopic.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.93,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I want to be bound by chains.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:42.71,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Can you feel it? The nonsensical afterimage.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:48.63,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The moment of points and lines.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:54.25,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Waiting in vain for it, yet it vanishes.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.21,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The sorrowful cutting edge.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.92,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The hollow sensation.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.68,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}A sweet parting that cuts to the heart.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.54,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Scattering polaroids.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.47,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Gather them, paranoia.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:16.59,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Who's next, please tell me.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:23.31,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}If I fall asleep next to this incomplete entity.
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:29.54,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Understand, can't you see it?
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Amanda, I'm taking you off the mission for now.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:54.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda, I'm taking you off the mission for now.
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yellow, the Amalgam that escaped with Blue is a relative of yours.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do I make myself clear?
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:03.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:06.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,However, we're short-handed at the moment.
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:11.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You will review the data on Blue and Yellow.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:12.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:17.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The others will continue the search for Blue and Yellow.
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:18.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Copy.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:43.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I heard her brother turned into an Amalgam.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:44.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I feel sorry for her...
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But, she's pretty calm.
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:50.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Apparently he wasn't her real brother.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:52.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}She took him in from an orphanage.
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:53.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh?
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.86,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, I am calm...
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.05,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Even with everything that's happened to Malek...
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:08.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Did Malek really...?!
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:09.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:10.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,How?!
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:15.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't know... Malek must have came into contact with an Amalgam somewhere...
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Contact...?!
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:21.90,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't tell me...
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.01,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}That time...?!
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,At any rate, since Amanda was taken off the team, we're short-handed.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:32.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Boss wants you to help search for Blue and...
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:33.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann?!
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.04,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Damn! If that was really the cause...
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:39.39,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}There's no way I'll be able to face Amanda!
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:41.72,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Why only Malek?
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:44.77,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I won't let Malek go through what Gerd did...!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it!!
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Apparently he wasn't her real brother.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:16.88,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}But...
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:21.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Malek, and I had the same eyes...
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:24.19,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Malek...!
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Geez... What a bad omen.
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:52.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Joseph is Joseph, though!
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:55.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph...
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:57.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Won't die, will he?
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:58.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Probably not.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It's more likely that he'll be discovered by XAT.
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:07.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Still, it doesn't look like Joseph will be able to move anytime soon...
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:12.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, well. I'm going to leave for a while.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:12.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:18.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Even if we forget about Joseph, I can't let Garm here be discovered by XAT.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}This is your fault.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Figure something out on your own.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}That does for your beautifully fallen body, as well.
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:30.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}See you.
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}You are all rotten...
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:54.22,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}So, why don't you play a judgment game with me?
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:57.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}This was your favorite game.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:00.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:03.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...brought justice to them!
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:06.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Is that bringing justice to the bad guys?
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:11.15,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}To me, it only looks like he's suffering.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.97,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Reported sighting on Cathedral Street!
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:23.87,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Same person on the Dieweltz district camera as well!
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:22.75,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8\i1}A person resembling Blue on the Erdinger district live camera!
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:28.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We will analyze all live camera footage here, so please send it over!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Boss, are you still feeling ill?
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:41.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:44.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Have you contacted Hermann yet?
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He stormed out of headquarters...
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:49.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn that guy...
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I see you're still a peeping tom.
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,N-No... This is...!
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:11.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm looking for someone. Care to lend me a hand?
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:14.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you don't want to get locked up, that is.
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:25.77,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's only a matter of time before he's discovered...
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:33.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph...
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You still don't understand...
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.00,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That the world must change...
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That you have not changed at all since that day...
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:08.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:21.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I became just like you, Joseph...
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,One who punishes the bad guys...
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:25.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wrong...
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.42,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm not wrong! I avenged my friend...
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I avenged Johann's death!
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,They deserved to be killed!
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:41.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Are you... really... satisfied?
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:45.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I am!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It felt good!
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:55.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:59.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...think... hard...
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:03.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You had... no right to take...
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:05.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...a single life...
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Neither did they!
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:11.77,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,They practically murdered Johann!
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:13.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even so...
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.22,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even so...!
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:22.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...!
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No...!
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No!!
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:55.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm not wrong!!
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.22,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm not...
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:18.81,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I've never seen Malek's face like this at home...
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.63,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The time when I first met Malek,
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:28.93,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}was when I visited the orphanage run by my aunt.
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:33.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh, that child?
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:37.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He came in just recently. His name is Malek.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,His parents were in a traffic accident...
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:41.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,His situation is like yours.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.47,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Malek's eyes...
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.45,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}...were the same as mine...
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.86,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Bereaved of my parents, and all alone...
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:56.50,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I was desperately trying to endure the loneliness of being abandoned by the entire world...
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.10,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I visited time and time again...
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:09.28,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And was finally able to convince my aunt, who kept telling me I was too young to take him in.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're just the same as ever.
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Once you set your mind on something...
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:21.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Well, I can't deny that we have our hands full, and can't provide satisfactory living conditions for him...
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I will do everything I can.
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:25.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I will make him happy.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I swear it!
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Amanda, you need only love him.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Love him with all your heart.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:41.45,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I couldn't turn my back on Malek, who had the same eyes as me...
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.17,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I wanted to be there for him...
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:47.85,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Just like my aunt was there for me...
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.43,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I wanted to help him...
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.15,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I thought I could help him...
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're not alone.
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:11.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's okay now.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:22.30,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}That's right...
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:24.39,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}You're not alone...
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.44,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And neither am I...
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:32.65,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}"I will make him happy.", huh...
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:35.71,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I bought him new clothes...
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:39.12,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And sent him to school...
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:43.80,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}I felt like I was protecting him...
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm so stupid!
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.17,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I was only pleasing myself...!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.53,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}You need only love him.
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:57.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Love him with all your heart.
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:01.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I... couldn't do it...
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:04.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}The roads will be rough, but let's both do our best!
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:07.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:09.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...couldn't do it..
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:13.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I will protect you.
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:15.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I couldn't...!
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:20.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No, there is something I can do!
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:22.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I won't let Malek die!!
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:25.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Hermann here.
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:26.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's me.
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Amanda... I heard about Malek.
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It's partly my fault...
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I need you to help me!
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:35.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I want to find Malek before XAT does!
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:37.35,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Otherwise, he'll be killed!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It's a violation of orders, but you're the only one...
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Violating orders is what I do best.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}That's not what I meant...
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:47.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:50.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Come to 126 Krumbach Street.
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We might have a lead.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you're XAT, stay away!
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:14.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you come closer, then I'll...!
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:30.14,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}W-What the...
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.71,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}It's like the air in here suddenly changed...
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:34.96,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Who is that guy...?!
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:39.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't come any closer!
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop!!
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:56.17,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I didn't want to see such a miserable sight...
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:57.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph.
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:01.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I had no idea you were this foolish.
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:05.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,In a sense, I had high hopes for you, but...
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I have no choice.
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:11.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You require even further stimulation.
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.84,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I shall provide that for you myself!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Leave Joseph alone!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:20.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So poorly made.
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:32.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Beatrice should use her head before giving the blood...
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:38.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Then again, Joseph's commitment says something about you...
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:40.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Get out, now!
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:45.39,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin...?
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:48.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek... don't...!
Dialogue: 0,0:16:02.05,0:16:02.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why...?!
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:04.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Pathetic...
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:10.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop...!
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:11.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin!
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:40.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Over there...
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:41.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why...?
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:52.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It was... so...
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:56.21,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...easy... before...
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:16:58.60,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...!
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:00.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now, then.
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're next.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:15.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh? I'm surprised you can stand in that condition.
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:19.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Perhaps there is hope for you after all.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:21.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin...
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:23.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,In the past...
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:26.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...you would never have done this...!
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:30.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It is all for the sake of the world being reborn.
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:32.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So conceited...
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:34.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No one...
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...wishes for such a thing...
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:39.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Neither did my sister!
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:42.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I suppose...
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:45.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Everything started on that day...
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:08.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Xargin...!
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph...
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:18.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What I am searching for is not such a petty thing as this...
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:26.39,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Nothing like this at all!
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:46.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph.
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:49.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If you are able to recover,
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:53.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,and stand before me once more.
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:57.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You may be able to become the chosen one...
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I am counting on that slight possibility...
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:04.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,For the sake of your sister, Sasha, as well...
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:19.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda! Over there!
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:30.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek!
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So it's you, Blue!
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:34.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann!
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:36.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Make arrangements for the helicopter please!
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:37.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek, stay with me!
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm taking you to the hospital!
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:45.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stay away... Amanda...
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:48.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,My... blood...
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I don't care about that!
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:53.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I am not going to let you die!
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:55.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda...
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Didn't like...
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...killing them...
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:10.00,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even though... they bullied Johann...
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:12.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,At first...
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:16.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It felt good...
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:21.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But... then... I felt bad...
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:23.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,My hands...
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stained with blood...
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:32.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I couldn't... save... Joseph...
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:35.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I guess I am...
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:39.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,A weakling... after all...
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's not true...
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:43.69,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's not true at all...
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:47.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Malek...
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I wasn't...
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...able to help you at all...
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:55.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even though...
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:58.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...you're in such pain...
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:01.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda...
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:09.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:12.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...!
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:16.91,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek!!
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:22:03.66,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The ever-flowing song searches for memories.
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:10.70,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The pain engraved by the times.
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:19.58,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I embrace the sadness that takes me back.
Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:26.07,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I know... The days have gone by.
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:31.47,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}If I look up, the tears won't flow.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:35.42,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}My heated loneliness is shaken.
Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:39.68,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The sad rain runs down the window.
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:43.46,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Tonight I abandon myself to sleep.
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:51.30,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}It's like I'm traveling to a country with no familiar faces.
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:57.45,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}All alone, no one understands my words.
Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:03.38,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I'm longing for your call.
Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:07.48,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I want to connect with you.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.68,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}My heart, frozen, waiting for you.
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:26.16,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Without even waiting for the tears to stop, the situation progresses.
Dialogue: 0,0:23:27.16,0:23:31.09,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}A new ally, a new enemy, a trap of betrayal.
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:34.57,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Episode 10: "The Bowels of Conspiracy"
Dialogue: 0,0:23:35.86,0:23:39.78,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The thick darkness, woven by the visions of the unseen ones.