[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: blass 5.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BLASSREITER - Subtitles,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008E4634,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (Alt),Syntax LT,30,&H00AFE0FC,&H00FFFFFF,&H0063310A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),Syntax LT,30,&H008E4634,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8}We are not a fansub group. These are GONZO's subs which were taken from their online release of the show.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.80,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't cry, let's go, funny.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.66,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Give me a dimwitted dream, please.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.69,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't touch me, baby, freedom baby.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:35.05,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}It's telescopic.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.93,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I want to be bound by chains.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:42.71,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Can you feel it? The nonsensical afterimage.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:48.63,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The moment of points and lines.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:54.25,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Waiting in vain for it, yet it vanishes.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.21,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The sorrowful cutting edge.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.92,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The hollow sensation.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.68,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}A sweet parting that cuts to the heart.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.54,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Scattering polaroids.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.47,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Gather them, paranoia.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:16.59,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Who's next, please tell me.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:23.31,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}If I fall asleep next to this incomplete entity.
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:29.54,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Understand, can't you see it?
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:51.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, that car...
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:51.81,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's Igor's car.
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Didn't he go home already?
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He said he's gonna practice tonight.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh? How devoted.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:07.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Well, it's because they told him that he became the star racer because of the fact that Gerd's gone.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:12.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Igor's always been riding in Gerd's shadow, you know.
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:14.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He was like a windbreak...
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's like racing from a textbook.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,There's no way you can expect to ride at the top...
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:19.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:20.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Igor...
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:25.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Aw crap.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:36.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even if Gerd's not around...
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.53,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I can ride at the top...
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:43.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll prove it to you!
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:51.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Someone's still here...?
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:58.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd?!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:03.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:06.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He's coming for me, like with Matthew?!
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.29,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn...!
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So you couldn't care less about me?!
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:46.39,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Igor's always been riding in Gerd's shadow, you know.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:49.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn... Damn it, Gerd!
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:52.81,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Even though he's become a monster he still...!!
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:07.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What the...?!
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:31.38,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}One lap to go... As always, it's Gerd Frentzen in the lead!
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:38.25,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Far ahead of second place, Frentzen crosses the finish line!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.10,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd Frentzen is the champion!
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So, he's really alive...
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:10.22,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Although it doesn't look like he's come back as a human.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:13.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We don't know that yet.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:17.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If Gerd's alive, I'll bring him back.
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:25.25,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}So, you were suddenly attacked by Gerd while practicing?
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:30.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, he came into the course, and suddenly started attacking me recklessly.
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:35.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}For what reason would he attack you, a former teammate?
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I don't know.
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:41.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd attacked Coach Matthew as well as his girlfriend Jil.
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:45.39,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It could be that he's trying to kill everyone who was involved with him...
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:06.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}If he hears that his girlfriend is alive, he might come after her again.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd is a complete monster now!
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:55.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You weren't bleeding, but I bandaged you up anyway.
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:58.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You were burned pretty badly.
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Mister, what's your name?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:02.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Joseph.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Would you like an apple, Joseph?
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:09.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We must help those in need.
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:20.77,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Besides, you helped me before, Joseph.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:22.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Now we can call it even.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:27.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That time...
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:49.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,She had fallen into a high state of panic, but she's calmed down a bit from the sedative.
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:51.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Indications that she will become an Amalgam?
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:53.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,They are continuing.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:54.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:59.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Will the Gerd Amalgam really come to attack her?
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:01.22,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's a possibility.
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:05.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,This location hasn't been disclosed, though, so it's probably safe.
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Just in case, we've been put on guard duty.
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:15.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Thank you. Just the thought of her becoming an Amalgam is enough to make me want to run.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.03,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you really think Gerd will come?
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:21.15,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann, I know how you feel, but...
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:22.48,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's okay...
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:25.48,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If he comes, I can talk to him. Besides...
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:27.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm not the only one who believes in him.
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:33.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Your brother poured his heart into the this. I've got to give it to him.
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No~!
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:52.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop! Stop, Gerd!
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:57.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}No... It wasn't me... It's not my fault! It was Matthew...
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:00.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Matthew wanted to deceive you!
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:03.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It wasn't me! I didn't want to do it!
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:07.03,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}It was Matthew... It's not my fault!
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:11.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it... I knew that bitch did something to Gerd...
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's why Gerd...!
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:20.69,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is it true that XAT has isolated Gerd Frentzen's former girlfriend, Jil?
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:22.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What is Jil's condition?
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you have anything to say about Frentzen?
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you really think he will come to attack her?
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:31.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No comment to all!!
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The media will eventually catch wind of the lab.
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:40.77,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Make arrangements to transfer her.
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:42.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yo, Malek.
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:11.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Skipping school to fetch water?
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Come on, stand up.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:30.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't show your face around us, demon-boy!
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:52.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Malek...
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:54.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Umm, here...
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I bought a new one...
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.17,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:08.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,They're your friends, aren't they?
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.31,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The Demoniac of Gerd Frentzen, who turned out to be alive.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:50.73,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Appears to have vanished after attacking a teammate at the circuit.
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:58.62,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Police anticipate that he may again attempt to attack his former girlfriend, Jil Hoffmann...
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.16,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}And are on the lookout.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:07.38,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd Frentzen has returned as a true demon, spreading fear among us all...
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.79,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He came for revenge...
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:14.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd came back for revenge...
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:20.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He came to bring justice to the bad guys...
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:24.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Here they come!
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's Jil Hoffmann!
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:29.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}The media are following Team 1's ambulance.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The media are following Team 1's ambulance.
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:34.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The diversionary tactic was a success.
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.52,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let's hope so. Move out.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:38.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:56.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:02.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,A vehicle carrying Jil Hoffmann has just departed!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:03.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The information was leaked?!
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:06.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Where are you moving Jil to?!
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:09.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is this a countermeasure against Gerd?!
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:10.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:11.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Boss!
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We can't turn back now.
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:16.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We'll transfer her as planned.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:16.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Copy.
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:20.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Al, Brad! Don't let them get close!
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:21.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You got it!
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:28.27,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}What you are seeing now is exclusive footage by CNS of the transfer of Jil Hoffmann.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.31,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}For him...
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:36.49,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}For the sake of Magwald Xargin, he'll have to become more active...
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Jil...
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:45.55,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Jil!
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:49.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Ah... N-No... No~!!
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:50.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:52.29,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, the sedative!
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:15:59.82,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda! Hermann!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:02.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:10.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Mei Feng, the countdown!
Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:10.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Copy!
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.03,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jump!
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:28.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Boss!
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:39.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it, she's completely Demonized!
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:44.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:51.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,S-Stop... It's not my fault... It's not~...!!
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:52.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:54.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al! Brad! Come quickly!
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:55.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Jil has Demonized!
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:58.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn! Brad we've gotta lose these guys!
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann, the tranquilizer!
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.42,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,- {\i1}Hermann, look out!
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:14.22,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd! Wait, Gerd! Stop!
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:17.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.55,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}It's Gerd Frentzen!
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.31,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd has appeared!
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:31.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stay away...
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stay away!!
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:48.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann!
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:19.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann!
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:20.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's no good, we can't get close.
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is that bringing justice to the bad guys?
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:38.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It is.
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:45.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,To me, it only looks like he's suffering.
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:08.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What...?!
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:17.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:31.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Bastard, this time I'll put you down!
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:35.86,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop, Gerd!
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:37.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You monsters!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:42.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Al! Brad!
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:49.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop it, Champ!!
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:01.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:04.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann?!
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Come to your senses, Gerd...
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,A kid who's a fan of yours wrote this...
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:37.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:39.12,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're a hero...
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:50.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hero...?
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:57.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm...!!
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:05.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Champ...
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.11,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:13.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!!
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:24.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}His heart hasn't become evil yet...
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:28.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Really...?
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:22:03.51,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The ever-flowing song searches for memories.
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:10.58,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The pain engraved by the times.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:19.41,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I embrace the sadness that takes me back.
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:25.92,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I know... The days have gone by.
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.43,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}If I look up, the tears won't flow.
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:35.15,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}My heated loneliness is shaken.
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:39.32,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The sad rain runs down the window.
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:43.31,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Tonight I abandon myself to sleep.
Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:51.17,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}It's like I'm traveling to a country with no familiar faces.
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:57.28,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}All alone, no one understands my words.
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:03.13,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I'm longing for your call.
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:07.16,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I want to connect with you.
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:13.63,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}My heart, frozen, waiting for you.
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:23.77,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Five minutes and thirty-two seconds.
Dialogue: 0,0:23:24.68,0:23:26.41,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Brilliant memories of days past.
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:31.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}After having lost everything, one thing still remains.
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:35.04,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Episode 6: "Demon's Lament"
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:41.37,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The waving checkered flag is the requiem of a hero.