[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22157
Video File: BLASSREITER_-_02.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BLASSREITER - Subtitles,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008E4634,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (Alt),Syntax LT,30,&H00AFE0FC,&H00FFFFFF,&H0063310A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.5,2,10,10,10,0
Style: BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),Syntax LT,30,&H008E4634,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\an8}We are not a fansub group. These are GONZO's subs which were taken from their online release of the show.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.80,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't cry, let's go, funny.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.66,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Give me a dimwitted dream, please.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.69,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Don't touch me, baby, freedom baby.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:35.05,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}It's telescopic.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.93,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I want to be bound by chains.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:42.71,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Can you feel it? The nonsensical afterimage.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:48.63,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The moment of points and lines.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:54.25,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Waiting in vain for it, yet it vanishes.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.21,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The sorrowful cutting edge.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.92,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The hollow sensation.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.68,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}A sweet parting that cuts to the heart.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.54,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Scattering polaroids.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.47,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Gather them, paranoia.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:16.59,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Who's next, please tell me.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:23.31,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}If I fall asleep next to this incomplete entity.
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:29.54,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Understand, can't you see it?
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:47.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}The mass media has already gotten wind of it.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:51.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Everyone's in an uproar because a human turned into an Amalgam.
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:53.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He's not an Amalgam.
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:57.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But there's no other way to explain it.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:05.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd actually helped us!
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:07.29,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Something like that's never happened before!
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:08.74,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's true, but...
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:12.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Besides, only corpses become Amalgams.
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:13.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd is a living human!
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:17.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's right. Gerd became an Amalgam while alive...
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:19.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's a fact.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:24.00,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you know so much about Amalgams that you can simply deny it?
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:31.46,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,How does one become an Amalgam, whether alive or dead... We will need to investigate.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We should isolate Gerd in the lab.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:38.84,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You can't! I am not okay with imprisoning Gerd.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.40,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He will be fine!
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We cannot allow an Amalgam to run loose.
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm telling you, he's no Amalgam!
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:47.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Then how do you explain that shape and form?
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:47.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Like I said...
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.55,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,- {\i1}That's enough.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:51.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd's isolation is preferable,
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:56.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,but given his position in society, the higher-ups want us to keep a close eye on him.
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:57.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,A close eye...?
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:03.07,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann, if you trust him so much, why don't you and Amanda take the first watch.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Am I a criminal?
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No, that's not it.
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.53,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I just... want you to tell me what happened.
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:37.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why did you...
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It was a miracle.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:44.93,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I was blessed with a miracle.
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,A miracle...
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You don't believe me?
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:03.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I wish I could rejoice with you. It's just...
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The others think you're just another Amalgam.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.42,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,They want to keep an eye on you.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:12.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Do you also think that?
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.16,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Of course not... I know you.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I know you aren't the type to become some kind of monster.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's good enough for me.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:23.44,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So tell me what happened. Then everyone will understand...
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I can't do that.
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:25.72,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But I will promise you this:
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I am no monster. It is inconceivable that I would attack a human.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:35.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann...
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:40.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I think the probability is high that he's become an Amalgam.
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Come on, you too?
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:44.29,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But, I do want to believe him.
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:46.95,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That his soul is still human.
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah, he's still the same guy...
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:53.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd...
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:08.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Because you seemed like someone who needs it.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}The others think you're just another Amalgam.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.50,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm not...
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,This is... a miracle...
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}We have an Amalgam!
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}They are the bodies of the two that were attacked at the circuit.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,But more than forty-eight hours have passed since the circuit incident.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:53.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, that's usually the safe limit...
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:55.30,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...but these two escaped from the morgue.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:59.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Team 1 is mobile, and Team 2 will provide backup.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}The Amalgams are currently on Gosser Street and heading toward A4.
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Copy that.
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Sorry, but could you go on ahead?
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:05.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:07.59,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll catch up.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Brad, Al! You two cover the sides!
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:22.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Amanda, you take them down!
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:22.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Copy!
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:24.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Where is Hermann?!
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:25.61,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He'll be here any second.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Hurry! The Amalgams are only about a kilometer ahead!
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:50.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:17.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Amanda, straight ahead!
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:18.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Fire!
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:19.47,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Copy!
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:40.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hermann is coming! And one more...
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...!
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:06.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's...!
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Reduce altitude!
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:32.53,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The undefeated champion, Gerd Frentzen, has risen from the ashes...
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:39.42,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}In a form none of us expected, he appeared not at the circuit, but before a Demoniac.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:44.27,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Some people say this is good news for all of us.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:49.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's neither the police nor XAT which will protect us from the Demoniacs!
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's Gerd Frentzen!
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:53.49,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd is our savior!
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:58.86,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}But, Gerd himself is being held by XAT for further investigation.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:04.01,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}XAT has given no comment regarding his incarceration, resulting in public outcry.
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You saw it yourself, sir!
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd is on our side! He's no Amalgam!
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:14.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,There's a price to pay for bringing Gerd onto the scene without authorization, Hermann.
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:19.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He's an Amalgam. You put the entire team in danger.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You can't be serious...
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:23.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I just wanted to prove to you that he's human!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:25.90,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,How is Gerd's test going?
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It is nearly complete.
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:28.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Sir.
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Watching Gerd got me thinking...
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.17,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,About that Amalgam that disappeared at the circuit...
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Could that also have been a living human being?
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:46.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I see, that could explain how it vanished into thin air.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:48.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It became human and mixed in with the crowd.
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:53.09,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,So does that mean Gerd is not the first case of a living human becoming an Amalgam?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:54.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:56.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,...it started long ago...
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:13.58,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd! Gerd!
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.19,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What's wrong, Malek?
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:23.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's unusual for you to read the newspaper so seriously.
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:27.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's okay though.
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:32.57,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The counselor said it's good to have an interest in all kinds of things.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:37.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'll be a little late today. Go ahead and eat dinner by yourself.
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:41.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The champ is really something, huh?
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:49.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:54.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd will be taken to a medical research center under direct control by the military.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.37,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}No one will be able to get inside. Easy to guard, too.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.21,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}We can make it look like he was released from XAT custody...
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:06.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd will continue to be monitored by two members from two teams.
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:07.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is that clear?
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:08.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd! Gerd!
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's Gerd! Gerd Frentzen is being transported in that vehicle!
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:22.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Our first actual means to combat the Amalgams, and it is none other than Gerd Frentzen!
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:24.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're quite the hero.
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:31.62,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}We were in constant fear of the Amalgams, when finally a savior appeared in our midst.
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.64,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd Frentzen! He will certainly protect us all!
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:38.18,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Oh, come on! Talk about how he'll make his comeback as a racer!
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:39.21,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:44.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If that's what the people wish for, then I'll fight against the Amalgams all they want.
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:59.87,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, Gerd! What's the matter?!
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:05.06,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What's wrong? Are you feeling sick?
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:07.66,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:11.78,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I just suddenly remembered the accident.
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:15.38,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Forget about it. You're completely back to normal now.
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:17.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:23.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,These are...?
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:29.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,There were countless flowers and messages that arrived for you at headquarters.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We brought them here.
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,On that computer, you can check your voice mail.
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:38.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're free to send replies if you want.
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.10,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Also...
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:42.68,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Your bike's parked outside.
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:45.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You can't leave the premises, but you miss riding, don't you?
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:50.39,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I owe you one.
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:59.24,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We really don't need to watch him.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:00.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,We've got orders.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:07.65,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd, I've been a huge fan since your racing days! Don't give up!
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:11.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd, you are a savior to us all...
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:13.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Bless your soul.
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:16.92,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd...
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:18.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}This is Jil.
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:21.69,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Sorry about the other day.
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I guess I was feeling vulnerable...
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:27.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}We should meet and talk things over...
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:31.73,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll be waiting at home tomorrow night.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:35.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll have the back yard lit up, just like before.
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:37.36,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}See you...
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:40.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It's a miracle...
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.84,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I am Gerd Frentzen!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:52.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Come on, stop that.
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:23.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll be waiting at home tomorrow night.
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:27.25,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll have the back yard lit up, just like before...
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:33.56,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil...
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.89,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You're really something.
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:47.02,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:50.23,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,The phone call to Gerd. You sounded so loving.
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.28,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He'll definitely come flying right over.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:56.27,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Of course he will. Gerd is head over heels for me.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:16:00.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Man, we cut him off too soon, didn't we? If we had only known...
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:01.43,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:05.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You should have kept him on as a coach like the owner said.
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.88,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You insisted that he get fired right away.
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:12.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hey, I'm pulling some strings to make Igor the new top racer.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,It couldn't be helped.
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:20.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Well, if I tell Gerd that I begged the owner to take him back, he'll came crying back to us.
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:23.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He's our cute little pet bunny.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,He'll bring us a fortune.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.96,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,And I get to be a hero's girlfriend.
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm sorry, Goodbye...
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:35.45,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,If only he were as good at other things as he is with his bike.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.33,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's my only gripe.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:40.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I'm here to get rid of the aftertaste, as always...
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.01,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.04,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd... You've got it all wrong...
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:56.41,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd... Jil, uh...
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:59.08,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,She wanted my advice on something.
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.31,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,That's right, Gerd, Matthew just...
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:05.75,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd, I'm so happy you came...
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:06.55,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil...
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:11.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Jil...
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.99,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd, stop!
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:16.85,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Let her go!
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:24.72,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Now then, let us sing for our savior Gerd.
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:11.51,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:23.97,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd...
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:26.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Why?! Gerd?!
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Freeze! Both hands behind your head...!
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:35.26,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:36.64,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Stop, hold your fire!
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:40.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait! Gerd!
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:42.83,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.20,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Amanda is requesting backup.
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:46.98,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Gerd has escaped.
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn it! Gerd...!
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:58.94,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd is fleeing toward E3! Requesting pursuit!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:18:59.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,{\i1}Copy!
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:21.76,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You...!
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:25.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.67,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:49.71,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Will you fall like the others?
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.05,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Don't lay a finger on Gerd! You damn monster!!
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:10.70,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:15.54,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:32.14,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.34,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Is that how you "save" him?
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:43.58,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:03.62,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Wait! I known you're not a monster!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.63,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,I... I...
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:22.80,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.32,BLASSREITER - Subtitles,,0000,0000,0000,,Gerd!!
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:22:03.51,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The ever-flowing song searches for memories.
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:10.58,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The pain engraved by the times.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:19.41,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I embrace the sadness that takes me back.
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:25.92,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I know... The days have gone by.
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.43,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}If I look up, the tears won't flow.
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:35.15,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}My heated loneliness is shaken.
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:39.32,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}The sad rain runs down the window.
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:43.31,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}Tonight I abandon myself to sleep.
Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:51.17,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}It's like I'm traveling to a country with no familiar faces.
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:57.28,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}All alone, no one understands my words.
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:03.13,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I'm longing for your call.
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:07.16,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}I want to connect with you.
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:13.63,BLASSREITER - Subtitles (OP/ED),,0000,0000,0000,,{\i1}My heart, frozen, waiting for you.
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:24.52,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}The media is infested with deceit and vanity.
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:29.67,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Nevertheless, the truth mercilessly devours the weak.
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:33.58,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}Episode 3: "Outbreak"
Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:36.95,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}In order to bury the nightmare in the darkness,
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:38.70,BLASSREITER - Subtitles (Alt),,0000,0000,0000,,{\i1}a black shadow rides onward.